Chinese translation for "be in the same boat"

风雨同舟
命运相同
同舟共济

Related Translations:

same:  adj.〔常 the same〕 1. 相同的，同样的，同种的 (as); 同一个 (with; that; who; which)。2.(和以前)一样，没有变化。3.上述的，该，那个〔和 this, these, that, those 等连用，常用轻蔑意〕。4.〔不用 the〕〔罕用语〕单调的，千篇一律的。短语和例子eat the same (sort of) food

the same:  同一者一样

same shape:  同一图形

same semantics:  像语义学

too same:  太相同

same argument:  同理

same as project:  和项目保存相同路径

same paint style:  相同的笔样式

same position repeated:  重复同样的局面

the same occupation:  同行

Example Sentences:

	1.	She and i are in the same boat : we both failed the exam . 我和她一样，考试都没及格。
	2.	We are in the same boat . 我们是同病相怜。
	3.	Then we ll all be in the same boat 这样一来，我们全都成了一只船上的人了嘛。
	4.	J ： really ? i ' m single , too . we are in the same boat （真的吗？我也是单身，咱们彼此彼此。 ）
	5.	Mary has my full confidence , because we are in the same boat 我完全信任玛丽，因为我们同舟共济。
	6.	We are in the same boat 我们是一根绳上的蚂蚱。
	7.	We wage earners were in the same boat during those hard times 在那艰苦的岁月里，我们这些靠工资生活的人都处境相同。
	8.	We are in the same boat 我们的处境相同。
	9.	We are in the same boat 我们的处境相同
	10.	Anyway , sorry about before . after all , you and i are in the same boat 算了，以前的事情对不起了怎么说我们都是一条船上的

Similar Words：

"be in the push" Chinese translation, "be in the red" Chinese translation, "be in the right" Chinese translation, "be in the ring for" Chinese translation, "be in the saddle" Chinese translation, "be in the same class" Chinese translation, "be in the scale" Chinese translation, "be in the school play" Chinese translation, "be in the secret" Chinese translation, "be in the seventh heaven" Chinese translation